Traduzione per "disziplin der disziplin" a inglese

Disziplin der disziplin

• discipline of discipline
• discipline of the discipline

Esempi di traduzione.

discipline of discipline

Killeen verstand Tobys Überschwang, aber Ling hatte recht: Disziplin war Disziplin.
Killeen understood Toby’s exuberance, but Ling was right: Discipline was discipline.

Das erste Mal war es wegen Diebstahls, und beim zweiten Mal, weil einer aus der Mannschaft einen Maat geschlagen hatte, der es wahrscheinlich verdient hatte, aber Disziplin ist Disziplin.
The first was for theft and the other was for striking a petty officer who probably deserved to be struck, but discipline is discipline.

Auch sie hatten bereits oft zum besten gegebene Geschichten zu erzählen, von vergangenen Zeiten, als Disziplin noch Disziplin war und nicht irgendeine verwässerte Version, die diesen Namen nicht verdiente.
They too had oft-told tales to tell, of bygone days, when discipline was discipline and not some watered-down version unworthy of the name.

discipline of the discipline

Und wie jedes Gebet verlangt sie Disziplin – eine Disziplin, die nicht Unterwerfung ist, sondern frei gewählt.
And like all prayers, it requires discipline—not the discipline of slavery, but of free choice.