Traduzione per "direktoren der bank" a inglese

Direktoren der bank

• directors of the bank

Esempi di traduzione.

directors of the bank

Für die Direktoren seiner Bank war er ein Fremder, ein Eindringling, ein Thronräuber.
To the directors of his bank he was a stranger, an interloper, a usurper.

Freitag, Ihr verstorbener Vater war Direktor dieser Bank und ist — oder war — ein wichtiger Anteilseigner.
"Friday, your late father was a director of this bank and is, or was, a major stockholder.

»Hat man Sie zum Direktor der Bank von England gemacht?« fragte sie möglichst harmlos. »Aber Sie können Ihren Hut ruhig aufsetzen.
'Have they made you a Director of the Bank of England?' she asked, innocently, and then: 'You can put your hat on.

Bitte sie, festzustellen, wer die verantwortlichen Direktoren unserer Bank waren und wer für die Ausweitung des Kredits zur Rechenschaft zu ziehen ist.
Tell them to find out who the directors of our bank were and who was responsible for overex-tending credit.

Sein Vater war Teilhaber der Martin’s Bank, damals eine der größten Banken in Großbritannien, und seine Großväter waren beide Direktoren der Bank of England gewesen, wobei einer von ihnen später als Gouverneur fungierte.
His father was a partner in Martin’s Bank, then one of the biggest in Britain, and both his grandfathers had been directors of the Bank of England, one of them later serving as governor.