Traduzione per "dieser gott liebe" a inglese

Dieser gott liebe

• this god love
• this god is love

Esempi di traduzione.

this god love

«Die Götter lieben meinen Gestank», sagte er, «sie schwelgen darin! Die Götter lieben mich!
‘The gods love my stench,’ he said, ‘they revel in it! The gods love me!

Gottes Liebe ist bedingungslos.
God’s love is unconditional.”

«Die Götter lieben uns», sagte ich übellaunig.
“The gods love us,” I said sourly.

Stellen wir fest, wen die Götter lieben.
‘Let’s discover who the gods love.

Sie jubelten und klatschten, als würden sie Gottes Liebe kennen.
They gave it to her like they knew God’s love.

Gottes Liebe endet nicht dort, wo die Flüsse enden.
God's love does not cease against the rivermouth.

Aber wen die Götter lieben, den lassen sie jung sterben.
But the gods love those who die young.

»Und jetzt zeigt mir, dass ihr Gottes Liebe kennt!«
“Now give it to me like you know God’s love!”

Gern wird er zum Gast beim Festmahl von Gottes Liebe.
He gladly becomes a guest at the feast of God’s love.

this god is love

Die Götter lieben es, den Menschen Omen zu schicken.
The gods do love their omens.

»Ist das komplizierter, als zu sagen, dass Gott Liebe ist?«, sagte er.
"Is this more complicated than saying that God is love?" he said.

Und wenn Gott Liebe war, teilten beide den gleichen Mangel an Existenz.
And if God was love, then both of them shared the same lack of existence.

»Ich konnte das doch nicht zulassen«, sagte er mit heiserer Stimme. Er erinnerte sich an den Geruch des Sees und an das Sonnenlicht, die feierliche Freude jenes Tages und den Duft von Gottes Liebe für die Welt, von Blütenstaub und blühendem Stacheldorn.
“Couldn’t let you do it,” he said huskily, remembering lakewater and sunlight, solemn joy, and the smell of God’s own love for the world He’d made in the pollen and the flowering spike thorn.

(2) Da der heilige unaussprechliche Name Gottes (YHVH) = Y (10) + H (5) + V (6) + H (5) = 26, also zweimal 13 ergibt, ist Gott Liebe plus Einheit.
[2] Since the Holy Unspeakable Name of God (YHVH) = Y(10) + H(5) + V(6) + H(5) = 26, which is 2 X 13, God is love + unity.

Schwester Theodosia sagte, dass Gott Liebe ist und der Schöpfer aller guten Dinge, aber Schwester Benedicta sagte, dass alles Böse, das über uns kommt, die Strafe für unsere Sünden ist, wie die Krankheit, die unsere Eltern genommen hat.
For Sister Theodosia said that God is Love and the Maker of all Good things but Sister Benedicta said that all the Evil that befalls us is a punishment for our sins such as the sickness that took away our parents.