Traduzione per "dies dienen" a inglese

Dies dienen

• serve this
• this act

Esempi di traduzione.

serve this

Ihnen zu dienen bedeutet, ihm zu dienen.
To serve them is to serve Him.

Ich diene deinem Bruder, und ich diene dir.
I serve your brother, and I serve you.

Du dienst mir, indem du zunächst dir selber dienst.
You will serve me by serving yourself for the moment.

Sie dienen nicht der Unterwelt, sondern sie dienen mir.« Ich hielt inne.
They serve nothing of the netherworld, they serve me.

Ich diene meinem Clan, so wie du dem deinen dienst.
I serve my clan, just as you serve yours.

Vielmehr diene ich jenen, denen auch die Hierodulen dienen.
Rather I serve those the Hierodules serve.

daß sie die Aufgabe hatten, ihm zu dienen, so wie es seine Aufgabe war, ihnen zu dienen;
that it was their job to serve him, just as it was his job to serve them;

Die Götter dienen nur jenen, die bereit sind, ihnen zu dienen.
The gods serve only those who are willing to serve them.

Dienst du uns, dann dienst du dem Wohl des Mutternests.
Serve us, and you will be serving the greater good of the Mother Nest.

»Wer nicht dem Volke dienen will, soll dem Volke dienen.«
Those who will not serve the populace shall serve the populace.

this act

Ich werde als Katalysator dienen.
I'll be acting as a conduit.

Alz Schild dienen.
To act as a shield.

Du wirst mir als Dolmetscher dienen.
You will act as my translator.

Der gerissene Diener handelte blitzschnell.
The wily servant acted quickly.

unsere dienen als eingetopfte Geschichte.
ours act as potted histories.

Ich kann einem anderen Animator als Fokus dienen.
I can act as a focus for other animators.

Und zugleich dienen die Tunnel als Entwässerungssystem.
The tunnels also act as a drainage system.

Vellocatus wird dir als Führer und Dolmetscher dienen.
Vellocatus will accompany you to act as a guide and translator.

Die vollständigen Namen dienen in der Kultur als Adresse;
Culture full names act as addresses;

Nur ein Dekret der Vosnia kann meinen Dienst beenden.
Only an act of the Vosnia can terminate my service.