Traduzione per "dieb immer" a inglese

Dieb immer

• thief always

Esempi di traduzione.

thief always

»Nun, was ich damit sagen will, ist, um nur ein Beispiel zu nennen: einmal ein Dieb, immer ein Dieb.«
“Well, what I mean to say is, for instance, once a thief, always a thief.”

»Gestern Abend wurde die Aussage getroffen, ›einmal ein Dieb, immer ein Dieb.‹« Die junge Frau nickte.
“Last night the remark was made ‘once a thief, always a thief.’ ” The girl nodded.

Ich glaubte, er sei zufrieden und auf dem schmalen Pfad der Tugend, aber vielleicht war doch etwas Wahres daran: einmal ein Dieb, immer ein Dieb.
I thought he was happy and on the straight and narrow path, but maybe once a thief, always a thief.