Esempi di traduzione.
Sie erinnerten sich an die Welt so, wie sie einmal gewesen war: eine neue Welt, eine rohe Welt, ihre Welt.
They remembered the world as it was: a new world, a raw world, their world.
Die Welt unter der Welt.
The world beneath the world.
Vor einer Welt in der Welt.
A world within a world.
Zwischen andere Welt und diese Welt.
Between other world and this world.
Aber deine Welt ist deine Welt.
But your world is your world.
Sie waren die Welt und die Welt war sie.
They were the world, and the world was them.
Ihre Welt, meine Welt.
Your world, my world.
Auf der ganzen Welt dasselbe.
It was the same story worldwide.
Überall auf der Welt gehen Zeitungen bankrott.
Newspapers are folding worldwide.
»Die Vampire der ganzen Welt werden Ihnen dankbar sein.«
“Vampires worldwide will thank you.”
Die Welt geriet in Panik.
Worldwide panic would begin in earnest.
Sie sind auf der ganzen Welt anerkannt.
You do have a worldwide reputation.
Nein, nein, das waren Forschungsgruppen auf der ganzen Welt.
No, no, research teams worldwide did.
Die Symbolologe n der ganzen Welt würden mit Verblüffung reagieren.
Symbologists worldwide would be dazzled.
So ein großer Verlust für die Vampire auf der ganzen Welt.
Such a great loss for vampire kind worldwide.
Ja, unser Vertriebssystem umspannt die ganze Welt.
Yes, our distribution system is worldwide.
Ausgangspunkt Bombay, sich sofort über die ganze Welt ausbreitend.
Starting in Bombay and spreading worldwide at once.