Esempi di traduzione.
Der Tag schien sich zu verdichten.
The day seemed to concentrate itself.
Der Tag schien kein Ende zu nehmen.
The day seemed endless.
Der Tag schien unerträglich lang.
The day seemed unbearably long.
Der Tag schien außerordentlich klar.
The day seemed extraordinarily clear.
die Hitze des Tages schien uns anzuatmen.
the heat of the day seemed to breathe on us.
Dieser Tag schien weit in der Zukunft zu liegen.
That day seemed far away.
Aber jeder Tag schien ewig zu dauern.
Still, for all that, the days seemed to go on forever.
Der nächste Tag schien kein Ende zu nehmen.
The next day seemed very long.
Dieser Tag schien jetzt in ein anderes Leben zu gehören und zu einer anderen Person.
That day seemed now to belong to another life, another person.