Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Und noch mehr Schiffe und noch mehr, jedes eingebettet in ein Netz aus Brücken, verbunden und doch auf Abstand gehalten von sacht schwankenden Stegen.
And beyond them there were more. Each vessel embedded in a web of bridges, suspended by gently belling walkways.
Das Wasser unter dem tropfenden Weg, das jetzt nicht mehr von den Lichtern erhellt wurde, war um fünf Meter gesunken, strömte in verschiedene Richtungen und wogte wie etwas Lebendiges. Überall senkte es sich ab, und zum Vorschein kam ein ganzes Netzwerk aus Stegen, an schwingenden Ketten befestigt, die von der dunklen Decke hingen, aus der sich einzelne Teile lösten und fielen.
The water beneath the dripping walkway, no longer lit by the bright pulses of light from below, was five metres down now, swirling in different directions, thrashing like something alive, and lowering everywhere, leaving behind an entire dripping web of walkways a hundred metres across, suspended on swaying chains from a dark ceiling just a couple of metres above, where panels were being torn away and sent spinning, whirling downwards.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test