Traduzione per "die rottweilers" a inglese

Die rottweilers

• the rottweilers

Esempi di traduzione.

the rottweilers

Eine Spinne von der Größe eines Rottweilers walzte auf sieben Beinen auf ihn zu;
A spider the size of a rottweiler scuttled heavily toward him, on seven legs;

An den Stamm genagelt war ein Flugblatt mit dem verschwommenen Foto eines Rottweilers, der die Zähne bleckte.
Nailed to the trunk was a poster. Cloudy picture of a dog with some Rottweiler in it. Eager canine grin.

Ein gut gezielter Stiefeltritt traf das muskulöse Hinterteil des Rottweilers.
(he slightest fear or hesitation, went straight into action, tending his heavy boot into the muscled backside of the Rottweiler.

Der Körper hat etwa die Größe eines Rottweilers und ist in überlappende Metallplatten unterteilt, die denen eines Nashorns ähneln.
The body is Rottweiler-sized, segmented into overlapping hard plates like those of a rhinoceros.

Vier Schritte vom Bett in den Flur, das Klick, Klack, Bumm des Rottweilers in seinem Schlepptau.
Four steps from his bed to the hallway, the click, clack, tap of the Rottweiler following in his wake.

Sie erstarrte, krabbelte so schnell wie möglich Daniel nach und wartete auf das unvermeidliche Aufjaulen des Rottweilers.
Her muscles tensed, even as she crawled as quickly as she could in Daniel’s wake, waiting for the inevitable sound of the Rottweiler’s yelps.

Der Kopf, den sie in dem Grab eines Rottweilers gefunden hatten, war so klein, dass sie ihn in einem Damenschuhkarton abtransportieren konnten, sobald die Spurensicherung hier durch war.
The head that had been found in the Rottweiler’s grave was so small, it could be taken away in a ladies’ shoebox once forensics were through.

Sie hatten das kurze Fell eines Dobermanns, die breiten Schultern und den Brustkorb eines Rottweilers, aber den großen, eckigen Kopf und die stehenden Ohren einer Dänischen Dogge.
They had the short fur of a Doberman, the broad shoulders and chest of a rottweiler, but the wide square head and upturned ears of a Great Dane.

Gegenüber der Tür stand ein großer Schreibtisch unter dem ausgestopften Kopf eines zwei Tonnen schweren Rottweilers namens Killer, der letzten bekannten Ruhestätte des fehlenden Stücks von Simon McLeods Ohr.
A large desk sat opposite the door, beneath the mounted head of a two-tonne Rottweiler called Killer, the last known resting place of Simon McLeod's missing half ear.

Mikado mag es nicht, wenn Leute in seinem Hof herumspazieren.« Logan zog fragend eine Braue hoch, worauf der DCI in das düstere Innere der Werkstatt zeigte, wo der rechteckige Kopf eines Rottweilers sie aus dem Schatten anstarrte.
Fidget doesn't like people wandering around his yard.' Logan raised an eyebrow and the DCI pointed towards the dark interior of the garage, where the rectangular head of a Rottweiler glared out of the shadows.