Traduzione per "die rinnt" a inglese

Die rinnt

• which runs
• the runs

Esempi di traduzione.

the runs

Und es rinnt immer weiter. Es rinnt und rinnt und rinnt und rinnt.
And the blood keeps running. On and on. It runs and runs and runs and runs.

Es rinnt ohne Pause.
It runs incessantly.

Weil uns die Zeit durch die Finger rinnt.
“We’ve run out of time.

Über ihre Wange rinnt eine Träne.
A tear runs down her cheek.

Wie sein Blut durch meine Finger rinnt.
The way his blood would run over my hands.

Auf dem Grund des Bewässerungsgrabens rinnt etwas Wasser.
A thin thread of water runs at the bottom of the irrigation ditch.

Ihr Schweiß rinnt nun in Strömen durch den Talkumpuder.
Streaks of sweat are now running across the talcum-powder patch.

Eine einzelne Träne rinnt meine Wange hinunter.
A single tear runs down my cheek.

– Und plötzlich überfällt mich die namenlose Schwermut der Zeit – das rinnt und rinnt und verändert sich, und wenn man zurückkehrt, findet man nichts wieder.
now she is nineteen and grown up——And suddenly I am conscious of the nameless sadness of Time that runs and runs on and changes, and when a man returns he shall find nothing again—Yes, it is a hard thing to part;

Wasser rinnt aus einem orangen Schlauch in den Bodenabfluss.
Water is running from an orange hose into a drain on the floor.