Traduzione per "die rajputs" a inglese

Die rajputs

• the rajputs

Esempi di traduzione.

the rajputs

Gegenüber Welten wie Horizon, Rajput, sogar Zimbwe … und Adirondack.
Worlds like Horizon, Rajput, even Zimbwe... and Adirondack.

Es war der Subahdar der Militärpolizei, ein Rajput, sehr dick, mit Schnurrbart und ohne Pagri.
It was the Military Police subahdar, a Rajput, very fat, moustachioed, with his pagri gone.

Universität von Rajput, das Bomu-Institut für Technik auf Zimbwe, Universität von Aerie.
University of Rajput, Bomu Technical Institute on Zimbwe, University of Aerie.

»Während man seinen Großvater, der aus Perth stammte, beinahe für einen Mann aus Rajput hätte halten können.«
Whereas his grandfather, who hailed from Perth, might almost have passed for a Rajput.

Die Maria der Ewigkeit war Mariam-uz-Zamani, die leibliche Mutter des Kronprinzen Salim, Rajkumari Hira Kunwari, eine Kachhwaha-Rajputen-Prinzessin aus Ajmer.
Mary of Eternity was Mariam-uz-Zamani, Prince Salim’s real mother, Rajkumari Hira Kunwari, a Kachhwaha Rajput princess of Amer.

Auf Mogors Rat begann Akbar, eine größere Anzahl Abkömmlinge anderer Volksstämme aufzunehmen, der Rajputen, Afghanen und indischen Muslime, sodass keine Gruppe mehr die Übermacht besaß.
Persuaded by Mogor, however, Akbar began to include large numbers of other peoples, Rajputs, Afghans, and Indian Muslims, until no group formed a majority.

Eine Handvoll jedoch waren frische Rekruten wie Jonny, und als das Schiff während der nächsten Tage in Rajput, Zimbwe und Blue Haven haltmachte, nahm deren Zahl rapide zu.
A handful, though, were new recruits like Jonny; and as the ship made stops over the next few days at Rajput, Zimbwe, and Blue Haven, that number rapidly went up.

Unter der kolonialen Schale der Stadt lag das wirkliche Indien, das uralte Land der Rajputen, Nawabs und Moguln, und auch dieses Land brach aus den Gärten und Gassen hervor, und in manchen Augenblicken, besonders abends, wenn die Musikverkäufer auf ihren Instrumenten spielten, war es, als wären die Engländer nie da gewesen.
Beneath the city’s colonial surface lay the real India, the ancient country of the Rajputs, nawabs, and Mughals, and this country erupted too from the baghs and alleyways, and, at some moments, especially in the evening when the music vendors played their instruments in the streets, it was as though the British had never been here at all.