Traduzione per "die rückseite der kabine" a inglese

Die rückseite der kabine

• the back of the cabin
• the rear of the cabin

Esempi di traduzione.

the back of the cabin

»Das genügt nicht«, sagte Jaina von der Rückseite der Kabine aus.
“That’s not good enough,” Jaina said from the back of the cabin.

Sie ging zur Rückseite der Kabine und schloss unterwegs die Schiebejalousien der Seitenfenster.
She moved to the back of the cabin, shutting the sliding covers over the side viewports as she went.

Ben erreichte die Rückseite der Kabine, wo Gim Sorzo, der Twi’lek-Bordschütze der Vagabund, gerade seinen Raumhelm einrasten ließ.
Ben reached the back of the cabin, where Gim Sorzo, the Rover’s Twi’lek gunner, was just sealing his neck ring.

Er streckte seine Machtfühler in seine eigenen Unterkünfte aus und war erleichtert, die Präsenz seiner Tochter irgendwo in der Nähe der Rückseite der Kabine zu fühlen, schätzungsweise dort, wo der Erfrischer war.
He extended his Force-awareness into his own quarters and was relieved to feel the presence of his daughter somewhere near the back of the cabin, approximately where the refresher was located.

the rear of the cabin

Auf der Rückseite der Kabine schloss sich ein mit Teppich ausgelegter Korridor mit abgepolsterten Wänden an, der zu den Schlafquartieren und Waschräumen, einem Fitnessraum und einer Mischung aus Speisesaal und Erholungsbereich führte.
The rear of the cabin opened into a padded passageway, which contained sleeping quarters and washrooms, a workout section, and a combination dining and recreation area.

Sill öffnete die Tür an der Rückseite der Kabine und ging in den Frachtraum, wo er je einen tragbaren Scanner an die Gruppen verteilte und sich mit geübter Bewegung einen Pulser in eine Seitentasche steckte.
Sill opened the door at the rear of the cabin and led the way into the cargo section, where he distributed portable scanners and collected two pulsers.