Traduzione per "die prozent" a inglese

Die prozent

• the percent
• the percentage

Esempi di traduzione.

the percent

0,1 Prozent gegen das eine Prozent
THE 0.1 PERCENT VS. THE 1 PERCENT

Wurde ein Prozent einer Gesellschaft befallen oder zehn Prozent oder gar fünfzig Prozent?
One percent invasion of a society, or ten percent, or fifty percent?

»Stickstoff fünfundsiebzig Prozent, Kohlendioxid dreizehn Prozent, Sauerstoff neun Prozent, Wasserdampf ein Prozent, Argon ein Prozent, Spuren von Helium, Neon…«
“Nitrogen seventy-five percent, carbon dioxide thirteen percent, oxygen nine percent, water vapor one percent, argon one percent, traces helium, neon—”

Zu neunzig Prozent sicher.« »Nur neunzig Prozent?
I’m ninety percent sure.” “Only ninety percent?

Fünfzig Prozent der Kampfflotte – fünfzig Prozent!
Fifty percent of Battle Fleet-fifty percent-is in mothballs!

Sauerstoff: 9 Prozent. Wasserstoff: 64 Prozent.
Oxygen: 9 percent. Hydrogen: 64 percent.

Fünfzig Prozent Odojewski und fünfzig Prozent Laschetschnikow.
Fifty percent Odoevsky and fifty percent Lazhechnikov.

Zu den zehn Prozent, die gewinnen, oder zu den zehn Prozent, die verlieren?
The ten percent that wins or the ten percent that loses?

Es kann 51 Prozent bedeuten, aber auch 99 Prozent.
It could mean 51 percent. It could mean 99 percent.

the percentage

Ich könnte um meine Prozente feilschen.
Could quibble about my percentage.

Machen wir das Geschäft ohne Prozente.
Let’s make the deal without the percentages.

wischte, »Zone kommt mit Prozenten rüber.
Zone shows a percentage.

Nehmt Ihr auf der Erde auch Prozente?
Do you charge a percentage on Earth?

Wieviel Prozent haben die Ihnen angeboten?
What percentage did they offer you?

Sie fungierten als Makler und bekamen Prozente.
Acted as brokers, collected a percentage.

»Und wieviel Prozent bietest du mir?«
And what percentage do you offer me?

»Wieviel Prozent fielen durch?« »Nicht viele.
“What percentage of people were dropped?” “Not many.