Traduzione per "die protostellar" a inglese

Die protostellar

• the protostellar

Esempi di traduzione.

the protostellar

Doch Wegas größere Masse und die dichtere protostellare Wolke mußten eine Beschleunigung der frühen traumatischen Geburtsphase zur Folge gehabt haben – die nukleare Zündung und frühe Helligkeitsschwankungen, die Planetenkondensation und das Zeitalter des Meteoritenbombardements.
But Vega’s greater mass, and a denser protostellar cloud, would have meant swifter passage through most of the traumas of birth: nuclear ignition and early luminosity fluctuations; planetary coalescence and the age of bombardments.

Aqua war nicht einfach ein anderer Name für Wasser, gelbe Atome waren nicht identisch mit Stickstoff – und obwohl manche chemischen Reaktionen so abliefen, als handelte es sich tatsächlich um das jeweilige Gegenstück aus der wirklichen Welt, so konnten in der gigantischen Fraktionierkolonne eines protostellaren Nebels winzige Differenzen in relativer Dichte und Diffusionsgeschwindigkeit wesentliche Auswirkungen auf die Bildung und Zusammensetzung von Planeten haben.
Aqua was not just water by another name, yellow atoms were not identical to nitrogen—and although some chemical reactions could be translated as if there was a one-to-one correspondence, in the giant fractionating still of a protostellar nebula subtle differences in relative densities and volatilities could have profound effects on the final composition of each of the planets.