Traduzione per "die prosperos" a inglese

Die prosperos

• the prosperos
• the prospero

Esempi di traduzione.

the prosperos

»Wo ist unser Clown, wo ist Prosperos Tochter?« sagte ich.
I said, "Where is our class clown, Prospero's daughter?"

Der kleine Koffer in Prosperos Hand war schwer.
The valise was heavy in Prospero’s hand, the small case packed solid.

Ich unterbrach ihn und sprach Prosperos Abschiedsworte an die Zauberkunst zu Ende:
I finished, interrupting him, Prospero's farewell to his magic arts:

Das war mehr als nur verfluchte Spinnerei: Prosperos Insel mit der Duellszene aus Hamlet.
It was more than bloody barmy: Prospero’s isle with the duel scene from Hamlet thrown in.”

Sie landeten auf einem Plateau dicht bei der größten dieser Hackspalten, genannt Prosperos Rift.
They came down on a plateau next to the biggest of these hacked chasms, called Prospero’s Rift.

16 Prosperos Insel 17 Die Schleusen des Zorns 18 Neuordnung von Hierarchien 19 Gefangene
Prospero’s Island The Gates of Wrath Untangling Hierarchies Prisoners

Nur die teuersten Autos – Silver Bullets und Prosperos wie der von Onkel Alex – durften die Hochgeschwindigkeits-Magnetschienen benutzen.
Only the most expensive cars – Silver Bullets and Prosperos (like the one we were travelling in) – are allowed on hightrack magrails.

Die Supermakropolen Terras und die silbernen Zinnen Prosperos waren erstaunliche Monumente kulturellen Fortschritts, die Xenobu Principis in den Schatten stellten.
The super-hives of Terra and the silver spires of Prospero both were stupendous monuments to cultural advancement that quite diminished Xenobia Principis.

»Du hast mich schon immer für etwas seltsam gehalten, nicht wahr?« sagte de Ramaira grinsend. »Dann warte mal, bis du ihren Vater kennenlernst.« 16 Prosperos Insel
“Now if you think I’m strange,” de Ramaira said as he sat down, “just you wait until you meet her father.” 16. Prospero’s Island

So stattete sie mich mit eben dem vergoldeten Uniformdegen aus, der zu ihrer Admiralsuniform gehörte, den sie an der Seite zu tragen pflegte, und mit dem sie manchmal wie mit einem Amtsstab die Festlichkeiten anführte und regelte - ihr Zauberstab, wie der Prosperos.
"So she equipped me with the very gilt ceremonial sword that come with her Admiral's uniform, that she used to wear at her side, and sometimes use as a staff with which to conduct the revels -- her wand, like Prospero's.