Traduzione per "die portiers" a inglese

Die portiers

• the porters

Esempi di traduzione.

the porters

Die Kabine des Portiers kam in Sicht.
The porter's office came into view.

Portiers waren wirklich auf dem laufenden.
Porters really did know everything that was going on.

Ein Telefon summte hinter dem Pult des Portiers.
A telephone buzzed behind the porter's lectern.

Durch die Tür am anderen Ende des Saales kam einer der Portiers herein.
The far door opened and one of the club porters came in.

Trotz der Vorsichtsmaßnahmen des Portiers wußten alle schon, daß er im Hotel war.
In spite of the porter’s precautions, everyone knew by now that he was in the hotel.

Der Vertreter des Portiers klopfte erst an, stieß dann die Tür auf und sagte nur:
The porter’s assistant first knocked, then opened the door and simply said:

Es gab gerade einen freien kleinen Raum neben der Loge des Portiers.
There was in fact a small room empty alongside the porter’s lodge.

Von seinem Platz aus konnte er beide Türen und den Empfangsschalter des Portiers sehen.
From his seat he could see both doors and the hall porter’s desk.

Brian bestellte bei einem alten Burschen, der wahrscheinlich die Zweitbesetzung des Portiers war.
Brian ordered drinks from an old fellow who probably doubled as hall porter.