Traduzione per "die parthien" a inglese

Die parthien

• the parthia

Esempi di traduzione.

the parthia

Hier liegt Roms Antwort auf Parthien!
This holds Rome's answer to Parthia on the Nile."

Es ging um eine Allianz zwischen Ägypten und Parthien gegen Rom.
It was an alliance of Egypt and Parthia against Rome.

Die besten kommen aus dem verdammten Parthien.
The best of all come from bloody Parthia, actually.

Zunächst jedoch mußten wir Parthien erobern.
First, though, we would conquer Parthia.

»Ihr Herren aus Parthien, wer führt eure Gesandtschaft an?«
“Who among you, my lords of Parthia, is the leader of this delegation?”

Er braucht das Bündnis mit Parthien, und der Vertrag ist noch nicht überstellt.
He needs that alliance with Parthia, and the treaty hasn't been delivered."

Ein Krieg zwischen Rom und Parthien würde auf ein blutiges Unentschieden hinauslaufen, wobei Parthien auf offenem Felde siegreich wäre, während Rom Forts, Städte und Häfen einnehmen und halten würde.
A war between Rome and Parthia would be fought to a bloody draw, with Parthia victorious in the field and Rome taking and holding the forts, the cities and the harbors.

Das Imperium hat sich bis nach Britannien im Norden und bis jenseits von Parthien im Osten ausgedehnt;
The Empire had grown to Britannia in the North, beyond Parthia in the East;

Der armenische Rat verhandelte mit König Mithridates von Parthien über meine Freilassung.
The Armenian council negotiated with King Mithridates of Parthia to secure my release.

Mit diesen Maschinen hätte Parthien von Rom nichts mehr zu befürchten.
With these machines, and the trained engineers we'll send them, Parthia has nothing to fear from Rome."