Esempi di traduzione.
Ordnung, bring Ordnung in dieses Chaos.
Order, bring order into this chaos.
Die Ordnung der Trommel ist die Ordnung der Welt.
The drum’s order is the world’s order.
Ordnung – Unordnung … Ordnung – Unordnung …
Order … Mess … Order … Mess …
Alles ist in Ordnung, wenn wir die Ordnung finden.
All is in order if we can find the order.
Ordnung war unser höchstes Gut, Frieden und Ordnung.
Order was our heritage, order and peace.
Das ist nicht in Ordnung.
This is not in order.
Man versprach Ordnung, wo es keine Ordnung gab;
One promised order where order did not exist;
Es ist alles in Ordnung.
Everything is in order.
Oder: Sind Sie in Ordnung?
Or, Are you in order?
Das ist in Ordnung, meine Strangkameradin.*
That is proper, my strandsharer.*
»Dann is' das richtig in Ordnung.«
“Then that be settled proper.”
Zum Teufel mit Ordnung und Methodik.
Proper methodology be damned.
Das alles fand ich in Ordnung.
I thought this was all perfectly proper.
Das Papier für das Teil schien in Ordnung zu sein;
Paper for the part appeared to be proper;
Is' mein Englisch nich' in Ordnung?«
My English baint proper?
Es hat alles seine Ordnung, alles wird aufgeklärt werden.
“There’s a proper way to do everything. It will all be cleared up.
Ich möchte sichergehen, daß alles seine Ordnung hat. Das ist der Doc.
"I want to be sure everything's proper. This is the doc.