Traduzione per "die ohara" a inglese

Die ohara

• the ohara

Esempi di traduzione.

the ohara

Sie hieß Ohara oder so.« »Izumi Ohara«, sagte ich.
Something-or-other Ohara.” “Izumi Ohara,” I said.

Ohara ist ja kein seltener Name.
Ohara’s a pretty common name.

»Aber diese Izumi Ohara lebt allein, oder?«
“But the Izumi Ohara there was living alone?”

Izumi Ohara gilt im ganzen Haus als Rätsel.
“Izumi Ohara is the apartment house’s mystery woman, I found out.

Ich habe gleich gemerkt, dass diese Frau Izumi Ohara sehr ähnlich sah.
I was thinking: Wow, this woman’s the spitting image of that Ohara girl.

»Worüber?« »Über Izumi Ohara natürlich oder ihre Doppelgängerin.
“‘Bout what?” “About her. About this Izumi Ohara who may or may not be someone with the same name.

Hatte er deswegen versagt, weil Piscator – der Japaner, der einst Ohara geheißen hatte – im Innern des Turms aus Versehen etwas beschädigt hatte?
Had it failed because Piscator, the Japanese once named Ohara, had messed up something in the tower?

Du weißt schon, so eine Liste, um die Kosten umzulegen, wenn der Flur gestrichen werden muss und so was. Jedenfalls standen die Namen aller Nachbarn auf dieser Liste. Auch der von Izumi Ohara.
You know, those lists they make up when they’ve got to divide the cost of repainting or something. All the tenants’ names were on it And there it was—Izumi Ohara.