Traduzione per "die meisten spiele sind" a inglese

Die meisten spiele sind

• most of the games are
• most games are

Esempi di traduzione.

most of the games are

Christopher, körperlich nie einer der Forschesten, hatte die meisten Spiele hindurch in seinem Trikot auf der Bank gesessen, aber Olive war davon ausgegangen, dass ihn das nicht weiter störte.
Christopher, never physically aggressive, had spent most of the games sitting on the bench in his uniform, but Olive had suspected he didn’t mind.

Ein anderer Schachfan mischte sich in ihr Gespräch. «Aleister ist der einzige Mensch ohne Großmeister-Status, den ich kenne, der wirklich mit verbundenen Augen gegen mehrere Gegner spielen und dabei auch noch die meisten Spiele gewinnen kann.
said another chess buff, "is the only man I have ever seen, short of Grandmaster status, who can really play blindfold chess against several opponents and win most of the games. In fact"

most games are

Ich brauche Dir ja nicht zu sagen, liebe Paggli, dass ich die meisten Spiele hasse, und keines so sehr wie Cricket.
I need hardly tell you, Puggly dear, that I loathe most games and none more than cricket.

Bei den meisten Spielen im Wehrhof ging es darum, anderen zu entkommen, und Tavi hatte gelernt, wie er seine geringere Körpergröße und seine Schnelligkeit zu seinen Gunsten einzusetzen hatte.
Most games at the steadholt involved chasing of one kind or another, and Tavi had learned how to make his small size and quickness work for him.

Während die meisten Spiele so aufgebaut sind, dass Spieler festgesetzte vorgegebene Schwierigkeitsstufen durchlaufen müssen, gibt Chen ihnen den nötigen Freiraum, selbst zu bestimmen, wann sie weitermachen und wie sie das Spiel erforschen wollen.
While most games require players to proceed through a fixed and predetermined series of skill levels, Chen's allows them to advance and explore any way they desire.