Traduzione per "die meisten rekruten" a inglese

Die meisten rekruten

• most of the recruits
• most recruits

Esempi di traduzione.

most of the recruits

Pavo war noch keinen ganzen Tag im Ludus, und schon verachteten ihn der Ausbilder und die meisten Rekruten.
Still, Pavo had been at the ludus for less than a day and already the trainer and most of the recruits despised him.

Als Gwen wieder aufsah, waren die meisten Rekruten bereits wieder in den Hof innerhalb der Mauern des Archon-Palastes gegangen.
When Gwen looked up again, most of the recruits and veterans had moved back into the walled courtyard of the Spirearch’s palace.

Die meisten Rekruten schickten die Hälfte ihres Solds nach Hause, weil das Kapitol fast alles stellte, was man brauchte, bis auf Briefpapier und einen Abend im Hob.
Most of the recruits were sending half their paychecks home, as the Capitol provided almost everything they needed, short of stationery and a night at the Hob.

most recruits

Sie nehmen es gelassener als die meisten Rekruten.
"You're taking this better than most recruits.

Die meisten Rekruten traten der Allianz bei, bevor sie zwanzig wurden.
Most recruits signed up before they were twenty.

Die meisten Rekruten waren abgehärtet und alt genug, um die Ausbildung zu verkraften.
Most recruits were old enough and hardy enough to cope.

In vielerlei Hinsicht war die Truppeninspektion für die meisten Rekruten der lästigste Teil der Ausbildung.
In many ways inspection was the most onerous aspect of training to most recruits.