Traduzione per "die linke seite der bühne" a inglese

Die linke seite der bühne

• the left side of the stage

Esempi di traduzione.

the left side of the stage

Mit dem Kreuz in der Hand eilte Bonenmayr zur linken Seite der Bühne, wo eine schmale Wendeltreppe in die oberen Galerien führte.
Holding the cross in one hand, Bonenmayr ran to the left side of the stage, where a narrow spiral staircase led to the upper balcony.

Sie schoben sie nach vorn, worauf sie die Stufen auf der linken Seite der Bühne erklomm. Unter dem ausgefransten Saum ihres kurzen Jeansrocks ragten gebräunte Oberschenkel hervor.
They pushed her forward, and she mounted the steps on the left side of the stage, tanned thighs flashing beneath the frayed hem of her short denim skirt.

Der Applaus ebbte ab, bis er ganz verstummte, aber es dauerte nicht lange, und wieder brach brandender Applaus von diesen Tausenden von Zuhörern los, die nun alle ihr Gesicht zur linken Seite der Bühne hin wendeten.
The ovation comes to an end only to start again immediately, a total and massive applause from those thousands of spectators who simultaneously have turned their faces toward the left side of the stage.