Traduzione per "die koffer tragen" a inglese

Die koffer tragen

• carry the suitcase

Esempi di traduzione.

carry the suitcase

Man läßt ihn seinen Koffer tragen.
They let him carry his suitcase.

Ich möchte nicht, daß du deinen Koffer trägst.
“I don’t want you carrying that suitcase.

»Kannst du beide Koffer tragen?«, fragte ich.
"Can you carry both suitcases?" I asked.

Sie würde einen Koffer tragen, ein Buch und zwei Fragen. Eine Geschichte.
It would carry a suitcase, a book, and two questions. A story.

Dann mußte ich ihren Koffer tragen, und sie und ihr Freund haben mich nach Tokio mitgenommen …
Then I had to carry her suitcase, and she and her boyfriend gave me a ride into Tokyo…

Ich möchte wissen, was für ein Dienstmädchen du abgeben willst, wenn du noch nicht mal einen Koffer tragen kannst, ohne zu wanken.
I don’t know what kind of housemaid you’re going to make if you can’t carry a suitcase of clothing without lagging.

Und hielten tatsächlich zwei Journalisten unabhängig voneinander Wallace für einen Pagen und sagten ihm, er solle ihre Koffer tragen?
the gesture was playful, as the campaign strategist told a reporter for Salon in 2010.) And did two separate reporters really mistake Wallace for a bellboy and tell him to carry their suitcases?

Irgendwo nahm er ihre Koffer von einem Förderband und hielt Ausschau nach einem Gepäckwagen, weil er nicht gleichzeitig zwei Koffer tragen und sie stützen konnte.
At some point he took their suitcases off a conveyer belt and looked round for a trolley because he couldn’t carry two suitcases and support her at the same time.

»Darf ich Ihren Koffer tragen?«, erbot sich der Mann mit gespieltem Charme, doch Francesca entging nicht das böse Funkeln in seinem schielenden Blick, und sie bebte innerlich vor Abscheu.
“Can I carry your suitcase?” he asked, feigning charm, but Francesca noted the glint of something sinister in his squinty eyes, and she shuddered with revulsion. “You can do no such thing.