Traduzione per "die kapseln" a inglese

Die kapseln

• the capsules
• encapsulate

Esempi di traduzione.

the capsules

Es sind nur noch zwei Kapseln da.
“We’re down to two capsules.

Die beladenen Kapseln sind schwer.
The loaded capsules are heavy;

Einige hatten Kapseln mit Strychnin bei sich.
Some agents carried cyanide capsules.

Denn es befand sich niemand mehr in den Kapseln.
For no one was inside the capsules.

Ich gab ihr die Schachtel mit den Kapseln.
I gave her the box of capsules.

Das waren sechs Kapseln, Herrin.
You have had six capsules.

Pillen, Wässerchen, Kapseln, Pulver...
Pills, lotions, capsules, powders .

Sie reichte mir die Kapseln und den Orangensaft.
She handed me the capsules and the orange juice.

Nein, halt, er besaß nur eine einzige dieser Kapseln!
No, he’d only the one capsule.

Ausstellung von Shuttles, Kapseln und Raketen vorgesehen
Shuttles, Capsules, Rockets to Be on Display

encapsulate

Nein! Und auch nicht die Abteilung! Es gab Zeiten, da bestellte er eine Menge Pulver, das er in Kapseln füllen ließ oder im Messbecher anmischte, um es den Patienten direkt in die Rachen zu schütten oder mit sehr großen Spritzen ins Muskelgewebe zu pumpen – Das tut weh … Doktor, es tut so weh … Noch einmal findet er sich im Schlafzimmer wieder, ein Bein, so entdeckt er, liegt locker über dem Knie des anderen.
No! Not the ward either! There were times, he knew, when he’d got hold of lots of powder to be encapsulated, or mixed up in a lab beaker so it could be slung back, or else injected intramuscularly with very large syringes – It hurts . it hurts, Doctor, it hurts . He finds himself once more in the bedroom and discovers one leg slung across the knee of the other.