Traduzione per "die insel rhodos" a inglese

Die insel rhodos

• the island of rhodes

Esempi di traduzione.

the island of rhodes

Der Souveräne Ritter- und Hospitalorden vom heiligen Johannes zu Jerusalem, der im zwölften Jahrhundert in der Heiligen Stadt residiert hatte, war nach dem Fall des Kreuzfahrerstaates gezwungen gewesen, sein Hauptquartier auf die Insel Rhodos zu verlegen.
The Sovereign Order of the Knights Hospitallers of St John of Jerusalem, based in the holy city in the twelfth century, had been obliged to move its headquarters to the island of Rhodes after the fall of the crusader state.

Außerdem war da die klar erkennbare Verbindung zu Tiberius’ Verbannung auf die Insel Rhodos durch Augustus, wo der zukünftige römische Kaiser die Kunst der Rhetorik studierte und sich nebenbei mit sexuellen Perversionen und Hexerei befasste.
“Though I still think the violet-ink person had some definite place in mind, besides the obvious reference to Tiberius’s exile by Augustus to the island of Rhodes, where the Roman emperor-to-be studied oratory along with sexual perversion and a spot of witchcraft.