Traduzione per "die hohlen augen" a inglese

Die hohlen augen

• the hollow eyes
• hollow eyes

Esempi di traduzione.

the hollow eyes

Straffe Gesichtshaut und hohle Augen.
Taut face and hollow eyes.

»Pah!« Mollys hohle Augen flammten auf.
Her hollow eyes flamed.

Die hohlen Augen starrten durch mich hindurch und ließen keine Reaktion erkennen.
The hollow eyes stared through me, unresponsive.

Die irdenen Geister rückten vor – ein Meer aus missgestalteten Gesichtern mit hohlen Augen.
The earthen ghosts closed in – a sea of misshapen faces with hollow eyes.

Wie töricht es ist, in diesen hohlen Augen und marmornen Kalotten nur den Tod zu sehn.
How foolish we are to see in those hollow eyes and marble calottes only death.

Zunächst sah sie aus wie ein riesiger Schneegeist mit hohlen Augen und klaffendem Rachen.
At first it appeared to be some vast snow wraith with hollow eyes and gaping mouth.

Wir müssen Hilfe suchen.« Die hohlen Augen starrten durch mich hindurch und ließen keine Reaktion erkennen.
We must seek help.” The hollow eyes stared through me, unresponsive.

Lethon drehte den Kopf, und die hohlen Augen schienen Brolls tiefste Seele zu verschlingen.
Lethon’s head turned and the hollow eyes sought to tear out Broll’s very soul.

Die Dachsmaske hatte auf dem Boden hinter ihr gelegen, seitlich verkantet, und Nordlicht mit hohlen Augen angestarrt.
The Badger mask had been lying on the floor behind her, canted sideways, peering at Sternlight with hollow eyes.

In einem großen Sessel neben dem Bett saß meine Mutter und starrte mich mit riesigen hohlen Augen an.
In a large armchair at the side of my bed sat my mother staring at me with huge, hollow eyes.