Traduzione per "die haare wachsen" a inglese

Die haare wachsen

• the hair grows
• grow hair

Esempi di traduzione.

the hair grows

aber die Haare wachsen ja wieder.
but my hair’s growing again.

Laß dir die Haare wachsen.
Keep letting your hair grow.

Dio hatte sich das Haar wachsen lassen.
Dio had let her hair grow;

Ihr müßtet Euch allerdings das Haar wachsen lassen.
You'd have to let your hair grow, though."

Als mir das klar war, reagierte ich. Haare wachsen wieder.
Once I realised, I began to react. Hair grows again.

Nägel und Haare wachsen nach dem Tod weiter, fiel es Call wieder ein.
Nails and hair grow after death, Call remembered.

Sie beobachtet, wie ihre Haare wachsen, und wird immer stiller.
She watches her hair grow longer and she grows silent.

Es war so verdammt still, daß man die Haare wachsen hörte.
It was so darn quiet you could hear your hair grow.

Martin und Joel hatten sich im Winter die Haare wachsen lassen.
Both Martin and Joel had let their hair grow during the winter.

grow hair

Ist schon okay, wenn ihr keine Haare wachsen.
“It will be okay if she can’t grow hair.

Du hast doch gesehen, wie ich mein Haar wachsen ließ.
You have seen me growing hair.

Aber dass der Schlamm sogar versuchte, sich Haare wachsen zu lassen, zeigte seine Fortschritte.
But that the sludge even attempted to grow hair showed its progress.

Und sie erzählte, daß Frauen bei übermäßiger Steroideinnahme Haare wachsen und daß man dadurch auch »Acromegalie« bekommen kann -Verformungen des Kopfes.
And she discussed how too many steroids make women grow hair and can make users "acromegliac"-their craniums distort.

Als ich das letzte Mal drin war, ham sie uns irgendwelchen Mist testen lassen, der Kahlköpfigen die Haare wachsen lassen sollte ... aber kein echt hartes Zeug.
They let us test some crap that was supposed to grow hair on bald people when I was down the last timebut no real heavy stuff.

Pierio Valeriano erklärte 1531: »Es ist von jeher ein abscheulich Ding gewesen, eine Frau mit einem Bart.«228 Über ein Jahrhundert später erklärte der englische Physiologe und Naturphilosoph John Bulwer eine Frau mit Barthaaren ebenfalls sogar zum »Monster«.229 Johannes Barbatium beharrte darauf, dass Frauen zwar Haare wachsen mögen, sie allerdings nie einen echten Bart hervorbringen könnten, denn wenn sie es könnten, wären sie keine Frauen, sondern Hermaphroditen oder eine ähnliche Sorte »grässliches Wesen«.230
Pierio Valeriano declared in 1531, “It hath been ever a monstrous thing, to see a woman with a beard.”62 More than century later, the English physician and natural philosopher John Bulwer also declared a woman with whiskers “a monster.”63 Johannes Barbatium insisted that women might grow hairs but could never produce a true beard, for they did, they would not be women but hermaphrodites, or some similar sort of “monstrous nature.”64