Traduzione per "die größe des fingers" a inglese

Die größe des fingers

• the size of the finger
• the size of the fingers

Esempi di traduzione.

the size of the finger

Die zwillingsnasige Spitze der schnittigen blauen Außenhülle der Rasches Ende war in der vorderen Kanzel bereits auf die Größe eines Fingers angewachsen, und dennoch machte das Schiff nach wie vor keine Anstalten, sich aus der Bahn zu bewegen.
The double-nosed needle of the Quick End's sleek blue hull was already the size of a finger in the forward canopy, and still the vessel showed no sign of moving.

Sie griff in die Dunkelheit hinter dem Behälter und zog zuerst eine seltsame kleine Vorrichtung aus Ventil, Metallarmen und dünnen Drähten heraus, dann eine Ampulle von der Größe ihres Fingers und zuletzt einen Gummihandschuh.
She reached into the darkness behind the bucket and pulled out, first, a small, awkward contraption with a coil, metal arms, and thin wires, then a glass ampoule about the size of her finger, and, finally, a rubber cleaning glove.

Ihr Blick wanderte zu einem seiner Ohren, in dem er einen Silberring mit einem Diamantanhänger von der Größe eines Fingers trug. Im Schein der Kerzen funkelte und strahlte der Edelstein hell und auch der Knauf seines silbernen Spazierstocks war mit Diamanten besetzt.
In one ear he sported a silver loop from which dangled a diamond pendant the size of a finger, which sparkled brilliantly under the lights, and there were diamonds set into the head of his silver walking stick. He seemed to gleam all over, like witchlight.