Traduzione per "die gleitsichtbrille" a inglese

Die gleitsichtbrille

• the varifocals
• the bifocals

Esempi di traduzione.

the bifocals

Mit einem Seufzen sah Al mich über seine neue Gleitsichtbrille hinweg an.
Sighing, Al looked at me over his new bifocals.

Roland Brolin blickt von seinem Computer auf und zieht seine Gleitsichtbrille aus.
Roland Brolin looks up from his computer and takes off his bifocal glasses.

Da stand er, anprangernde Flammensäulen loderten aus seiner Glatze, und Wut blitzte von seiner Gleitsichtbrille.
He was standing there with blame flames bursting out of his bald head and rage glinting off his bifocals.

Die rahmenlose Gleitsichtbrille ließ sie ein wenig älter wirken als ihre vierundvierzig Jahre, doch ihre grün gesprenkelten Augen funkelten jugendlich.
Rimless bifocal eyeglasses added a few years to her true age of forty-four, but behind them, green-flecked eyes sparkled youthfully.

Giri holte seine Gleitsichtbrille aus Schildpatt heraus, ein Geschenk seines Herrn zum 50. Geburtstag, und setzte sich an den Tisch; hinter ihm hing das Poster mit den Bauphasen des Eiffelturms.
Taking out his bifocals – a gift from his master on his fiftieth birthday – Giri sat at the table with the poster of the Eiffel Tower-under-construction behind him.

»Hi …« Ich konnte mir vorstellen, wie er in seiner Jogginghose und im Unterhemd am Küchentisch saß, vor sich seine Kleieflocken und die Times, auf die er vermutlich immer noch geistesabwesend durch seine Gleitsichtbrille blickte, während er mit mir sprach. »Alles okay mit Mom?«, fragte ich, damit er etwas zu sagen hatte.
“Hi . I could picture him in his chinos and an undershirt, sitting at the kitchen table with his bran flakes and the Times, which he’d still be absently looking at through his bifocals as we spoke. “Mom okay?” I asked, to give him something to say.