Traduzione per "die geschichte las" a inglese

Die geschichte las

• read the story
• the story read

Esempi di traduzione.

read the story

Ein wirklich befriedigter Leser war sich immer bewusst, dass er nur eine Geschichte las.
A truly fulfilled reader was one who always remembered he was just reading a story.

Vor allem möchte ich jedoch meiner Frau Tabitha danken, die diese Geschichte las und sagte, dass sie ihr gefiel.
Most of all, though, I want to thank my wife, Tabitha, who read this story and said she liked it.

Anders spürte, dass in seinem Kopf etwas abgeschaltet wurde, während er die Geschichte las, und er erst wieder zu sich selbst zurückkehrte, als er den Comic fortlegte.
Anders felt something switch off inside his head while he w.is reading the story; he came back to himself only when he put the comic down.

Als ich diese Geschichten las, ertappte ich mich bei dem Wunsch, dass diese wirbellosen Tiere noch ein Jahr durchhielten – nur so lange, bis sich mein Sohn daran erfreuen konnte.
As I read these stories, I caught myself praying for the invertebrates to hang in for just one more year—long enough for my son to be amazed by them.

Mr Sahm, dem Stuckateur, Mr Dumpery, dem Zimmermann, Mr Hank, dem Bergmann, Mr Groarty, dem Nachtwächter, Mr Raithel, dem Inhaber des Süßwarenladens, und den Herren Lohlker und Lohlker, Damen- und Herrenschneider, wurde es warm ums Herz, wenn sie diese Geschichten lasen.
Dumpery, the carpenter, and Mr. Hank, the miner, and Mr. Groarty, the night watchman, and Mr. Raithel, the candy-store keeper, and Messrs. Lohlker and Lohlker, ladies’ and gents’ tailors, felt a glow of the heart as they read these stories.