Traduzione per "die geopferten" a inglese

Die geopferten

• the sacrificed
• the sacrificial

Esempi di traduzione.

the sacrificed

»Wie werden sie geopfert?«
“How are they to be sacrificed?”

Er hat sich geopfert.
He sacrificed himself.

Sie hat sich selbst geopfert.
She sacrificed herself.

Sie sollte geopfert werden!
She was going to be sacrificed!

Das sind die anderen, die auch geopfert werden.
It's the others who'll be sacrificed.

Sie hat sich für mich geopfert.
She sacrificed herself for me.

»Sie hat sich für uns geopfert.«
‘She’s sacrificed herself for us.’

Er hat sich geopfert. Für uns.
He sacrificed himself. For us.

Dafür hat er sich geopfert.
He’s sacrificed himself for this.

the sacrificial

Ich stelle mir vor, daß Wei Lee der Bauer ist, der geopfert wird.
I imagine Wei Lee is the sacrificial pawn.

Die Marilyn Monroe der Erwachsenenunterhaltung, eine Göttin, die sich selbst geopfert hat.
The eternal Marilyn Monroe sacrificial goddess of adult entertainment.

Das ging auf die graue Vorzeit zurück und sollte die abgezogene Haut eines Geopferten versinnbildlichen.
It harkened back to ancient times and was intended to represent the flayed skin of a sacrificial victim.

Ich persönlich habe auch nie geglaubt, daß die Innereien geopferter Tiere irgend etwas damit zu tun haben.
Personally, I have never believed that the entrails of sacrificial animals have anything to do with it.

Das war das erste Mal, dass ich etwas über ein Ritual hörte, bei dem Okulatoren geopfert wurden.
This was, of course, the first time I ever heard about a ceremony involving sacrificial Oculators.

»Nein, ich will sie alle beide gefesselt an Dordover übergeben, damit sie dort auf dem Altar geopfert werden können«, entgegnete Denser.
'No, I want to offer them up to Dordover, chained to sacrificial altars,' replied Denser.

Zwischen jenem Geschehnis und diesem bestand ein himmelweiter Unterschied, denn nun wurde sie vorbereitet und parfümiert wie eine Jungfrau, die geopfert werden sollte.
There was a vast difference between that experience and this one, where she was being prepared and perfumed like a sacrificial virgin.

Im Tempel von Jerusalem wurden nur Lämmer geopfert, und Christus sagte, auch er sei ein Opferlamm.
In the temple of Jerusalem the only other sacrifices were lambs, and Christ said that he was also a sacrificial lamb.

Die Long Shot war um einiges größer als die geopferten Drohnen, mithin ein Ziel, dass Chiron nicht verfehlen konnte.
Long Shot was vastly larger than the sacrificial drones—a target Chiron could not miss.