Traduzione per "die gefühle der menschen" a inglese

Die gefühle der menschen

• people's feelings
• the feelings of the people

Esempi di traduzione.

people's feelings

Gefühle anderer Menschen drängten sich ihr auf;
People's feelings were impressed on her;

Und du wirst dich nie um die Gefühle anderer Menschen kümmern.
You never did care about people's feelings and you never will.'

Doch bedeutete das nicht, daß sie kein Gespür für die Gefühle anderer Menschen gehabt hätte.
But that did not mean that she was unaware of people's feelings.

Er wirkt so, als ob er sich tatsächlich etwas aus den Gefühlen anderer Menschen machen würde.
He looks as though he actually might care about other people’s feelings.

Ich denke, wir sollten mehr Rücksicht auf die Gefühle anderer Menschen nehmen.
I think we should also be more considerate of other people’s feelings.

„Du bist die pure Anarchie. Ich glaube kaum, dass du dich mit den Gefühlen anderer Menschen beschäftigst.“
You are Anarchy. I doubt you concern yourself with other people's feelings.

»Caswell muss doch ein allgemeines Empfinden für die Gefühle anderer Menschen haben«, entgegnete Alan scharf.
"Caswell must have a general impression how people feel," Alan said sharply.

Polizeiarbeit nahm, wie sie schon bei früheren Gelegenheiten festgestellt hatte, keine Rücksicht auf die Gefühle von Menschen.
Police work, as she'd discovered before, didn't take account of people's feelings.

Ich bin die Erste, die zugibt, dass ich mich manchmal von Dingen vereinnahmen lasse statt von den Gefühlen anderer Menschen.
I'll be the first to admit that I am sometimes consumed with things instead of other people's feelings.

Weißt du, wenn man krank ist, lange Zeit krank, dann kann es sein, dass man die Gefühle anderer Menschen nicht mehr wahrnimmt.
You know when you’re sick, sick for a long time, you can get not to appreciate other people’s feelings.

the feelings of the people

Kein Prozeß, keine Schlagzeilen, keine schmutzige Sensationsmache, bloß um Zeitungen zu verkaufen, ohne die mindeste Rücksicht auf Wahrheit und Anstand oder die Gefühle unschuldiger Menschen?
No trial, no sensational headlines, no mud-slinging just to sell newspapers without the slightest regard for truth or fairplay or for the feelings of innocent people.