Traduzione per "die ganglien" a inglese

Die ganglien

• the ganglia

Esempi di traduzione.

the ganglia

Vielleicht sind diese Knoten da Ganglien, vielleicht auch nicht. Das sage ich euch später.
Perhaps these nodes are ganglia, perhaps not, I tell you later.

Seetangartige Ganglien, tintenfischähnliche Neuronen und aalgleiche Kapillargefäße sausten vorbei.
Kelpy ganglia and squidlike neurons and eellike capillaries began to flash by.

Droben an der Treppenhausdecke klebten gebündelte Kabelstränge wie farbkodierte Ganglien.
Overhead, strapped and bundled cables hugged the stairwell's ceiling like colorcoded ganglia.

Wowbaggers Zentralhirn und die zugehörigen Ganglien wurden mit widerstreitenden Emotionen überschwemmt.
Wowbagger’s central brain and assorted ganglia were flooded with conflicting emotions.

Bei Ihnen können wir nur noch mit Teilen der Elle und Speiche und den Ganglien in Ihrem Ellbogengelenk arbeiten.
The only thing we had to work with on you, however, were portions of your radius and ulna, and the ganglia in your elbow.

Eine Vielzahl Ganglien erstrecken sich von einer Verdickung über dem Brustbein zu Fasern überall hin – ein Alptraum von Nematoden.
Excess ganglia radiate from a thick nucleus above my sternum to filaments everywhere—a nightmare of nematodes.

Da hat man nicht mal mehr Arme und Beine - man ist bloß noch ein Haufen Ganglien in einen Raketenschlitten geschnallt.
You don't even have any limbs on that-you're just neural ganglia strapped into a rocket sled."

Tubakel fand Tubakel, Vereinigung stand an, Abstimmung aufeinander folgte, dann … Ganglien koordiniert! Rückkopplung vervielfacht! Herz rast!
Tubacle found tubacle, aligned, conjoined … Ganglia meshing! Feedback surging! Heart pounding!