Traduzione per "die familie und die kirche" a inglese

Die familie und die kirche

• the family and the church

Esempi di traduzione.

the family and the church

Sie wurden ihrer Heimat entrissen, ihrer Familien und ihrer Kirche beraubt.
Seized from their homes. Stolen from their families and their Church.

Wie mein Vater war auch Onkel Dave Scientologe, seit mein Großvater die Familie in die Kirche eingeführt hatte.
Like my father, Uncle Dave had been a Scientologist since my grandfather had introduced the family to the church.

Auch ich kenne deine Familie. Aber die Kirche weiß, dass der Teufel seine Werkzeuge nicht nach ihrem Gesellschaftsstand sucht, sondern der Fähigkeit entsprechend, mit Worten oder mit falscher Schönheit zu verführen.
I, too, know your family, but the Church is aware that the Devil does not choose his subjects on the basis of social class but for their capacity to seduce with words or with false beauty.

Er hatte seine Familie und seine Kirche verlassen, sogar sein eigenes Heimatland, um unter Fremden zu leben, und das Band ihrer Zuneigung war nicht fest genug geknüpft, um ihm Hoffnung zu geben.
He had left his family and his church, even his own country, to live among strangers, and the ties of their affection did not run deeply enough or strongly enough to offer him any hope.