Traduzione per "die fähigkeit der erde" a inglese

Die fähigkeit der erde

• the ability of the earth

Esempi di traduzione.

the ability of the earth

So wie der Vater Melcher Melchersson, der sich in einem nachdenklichen Moment auf Saltkrokan fragt: »Weshalb konnte man nicht das ganze Leben hindurch die Fähigkeit bewahren, Erde und Gras und rauschenden Regen und Sternenhimmel als Seligkeiten zu erleben?« Melcher stellt sich diese Frage angesichts seines jüngsten Sohns, des Naturkinds Pelle, der das Dasein als eine Abfolge von Wundern erlebt und immer damit beschäftigt ist, die Natur bis ins kleinste Detail zu erforschen.
As Melker Melkerson wonders during a contemplative moment on Seacrow Island: “Why can’t we hold on to the ability to see earth and grass and pattering rain and starry skies as blessings all our lives?” Melker’s question is prompted by his youngest son, Pelle, a child of nature who experiences life as a series of miracles, and is always busy examining nature down to the tiniest detail.