Traduzione per "die es versäumt" a inglese

Die es versäumt

• who fail
• the failed

Esempi di traduzione.

who fail

Und manchmal ebenso auf die Person, die es versäumt, sie zu beschützen.
And sometimes at the person who failed to protect them as well.

Jene, die es versäumten, ihre Frauen in Sicherheit zu bringen, verloren sie für den Tag ans Weideland, von wo sie in der Dämmerung mit wirrem Haar, mit Grasflecken und Brunftgestank am Körper zurückkehrten.
Those who failed to secure their women would lose them that day to the pastures, from where they would return after dusk, tangle-haired, grass-stained, and stinking of the rut.

the failed

Ich habe versäumt, Euch zu schützen.
I failed to guard you.

Ob er versäumt hatte, ihn auszuführen?
Had he failed to execute it?

Die Wachposten hatten ihre Pflicht versäumt.
The lookouts had failed to do their duty.

Das hatte Arthur Underwood versäumt.
Arthur Underwood had failed to do this.

Wann habe ich das je versäumt?
When have I failed to do so?

Hatte versäumt, für ausreichende Sicherheit zu sorgen.
Failed to provide adequate security.

Oder hattest du versäumt, es schriftlich festzuhalten?
Was it because you’d failed to put it in writing?

deshalb versäumten Sie, ihn rechtzeitig zu stutzen.
so you failed to clip him in time.

Welchen Teil des Rituals hatte er zu beachten versäumt?
What part of the ritual had he failed to observe?