Traduzione per "die enden der stange" a inglese

Die enden der stange

• the ends of the rod

Esempi di traduzione.

the ends of the rod

Sie schoben sich bis zum Ende der Stangen, lehnten sich an und versuchten es abermals.
They slid their feet to the ends of the rods, planted their backs and tried again.

Daraufhin pumpten sie alle mit ihren Schwanzflossen und drückten auf das Ende der Stange.
Now, they all pumped with their flukes, pushing down on the other end of the rod, hard!

Niun zeigte ihm den Griff, mit dem er das Ende der Stange in der rechten Hand hielt.
Niun showed him the grip he had on the end of the rod in his right hand.

Am oberen Ende der Metallstange sitzt eine blanke Kugel aus Stanniol, und am anderen Ende der Stange befinden sich zwei Goldfolien.
At the top of the metal rod is a shiny ball of foil, and at the end of the rod are two gold leaves.

Gelbbauch nahm das eine, spitze Ende der Stange und lenkte es in eine Lücke zwischen den Steinen, aus der das seltsame Licht kam.
Yellowbelly took one pointy end of the rod and guided it toward a gap in the rocks, where the strange shine illuminated the approaching metal tip.

Er stieß sich das brennende Ende einer Stange tief in die Kehle, ließ es mehrere unglaubliche Sekunden lang dort und zog es dann immer noch brennend wieder heraus und wedelte grinsend damit herum, und alles klatschte Beifall.
He shoved the flaming end of a rod deep into his throat and held it there for several impossible seconds and then withdrew it still aflame and brandished it with a grin and everyone applauded.