Traduzione per "die eine der wissenschaften" a inglese

Die eine der wissenschaften

• the one of the sciences
• one of sciences

Esempi di traduzione.

the one of the sciences

Andernfalls wäre dies keine Integration von Wissenschaft und Religion: Man »integriert« eine verkürzte Version des Christentums mit einer bestimmten Version von Wissenschaft, und hierfür ist der Begriff »Integration« zu hoch gegriffen.
Otherwise, we are not integrating science and religion; we are simply “integrating” one narrow version of Christianity with one version of science. This is not worthy of the term “integration,”

Jimmie war fest entschlossen, sein Leben der Wissenschaft zu widmen. Etwas anderes kam nicht in Frage. Aber den Eltern sagte er nichts davon, denn sie wären nicht sehr begeistert gewesen. Unter »Wissenschaft« verstand Jimmie Radioapparate, Flugzeuge und Archäologie.
A firm intention to give over one’s life to science after gutting it of emotional possibilities would not be tenderly received by his parents. By science, Jimmie meant radios, archeology and airplanes.

Kerwin hatte sich nach dem, was er von Ragan wußte, und dem bißchen, was er gesehen hatte, zusammengereimt, daß die Matrix-Technologie eine jener Wissenschaften war, die Terraner unter dem Überbegriff nichtfaktitive Wissenschaften zusammenfaßten: Kyrillik, Elektromentrie, Psychokinese.
Kerwin had guessed, from what Ragan had told him and what little he had seen, that matrix technology was one of those sciences that Terrans lumped together under the general name of non-causative sciences; cyrillics, electromentry, psychokinetics;