Traduzione per "die diener gefunden" a inglese

Die diener gefunden

• found the servants
• found the servant

Esempi di traduzione.

found the servants

Ich habe den Diener gefunden, den ich suchen sollte.
I found the servant you sent me to find.

»Herrin«, sagte er zu Morgas, »ich habe meinen Diener gefunden, und ich will dich jetzt nicht länger bemühen.
he said to Morgawse, “I have found my servant, and will not trouble you further.

Darüber lächelte Gawain. »Wenn du besorgt darüber bist, daß ich allein gereist bin, Herr, dann wird es dich freuen zu erfahren, daß ich einen Diener gefunden habe.«
At this, Gwalchmai smiled, “If you are concerned that I traveled alone, my lord, it will please you to know I have found a servant.”

Kaum an Land, sind Sie schon in eine üble Geschichte geraten, haben eigenständig einen Diener gefunden und auch für Ihren Herzenskomfort gesorgt.
Barely even ashore yet, and you have already got mixed up in some nasty business, found a servant for yourself and taken care of your comforts of the heart.