Traduzione per "die der meister" a inglese

Die der meister

• those of the masters
• the masterful

Esempi di traduzione.

those of the masters

Von den Werten, die Meister Malrubius (der in meiner Kindheit Lehrmeister gewesen war) mich zu lehren versucht hatte, und die Meister Palaemon mir noch jetzt zu übermitteln bestrebt war, akzeptierte ich nur einen: Loyalität gegenüber meiner Zunft.
Of those values that Master Malrubius (who had been master of apprentices when I was a boy) had tried to teach me, and that Master Palaemon still tried to impart, I accepted only one: loyalty to the guild.

Davon ganz abgesehen, daß alle diese sogenannten Alten Meister immer doch nur ein Detail ihrer Bilder wirklich genial gemalt haben, kein einziger von ihnen hat hundertprozentig ein geniales Bild gemalt, das ist keinem von diesen sogenannten Alten Meistern jemals gelungen;
Quite apart from the fact that of all these so-called old masters each one invariably only painted some detail of his pictures with real genius, not one of them painted a one-hundred-per-cent picture of genius, not one of those socalled old masters ever succeeded in doing that;

the masterful

„Aber der Meister ..." „Vergesst den Meister.
"But the master—" "Forget the master.

Ein Meister wird nur durch Erwählung zum Meister.
A Master becomes a Master only by election.

Ein Meister, der einem anderen Meister zusetzte.
A master working another master, apparently.

»Was war das?« fragte der Meister nach. »Nichts, Meister.«
'What was that?' the Master demanded. 'Nothing, Master.'

Der Meister, der sie gewebt hat, war ein wahrer Meister.
The master who wove them was a true master.

»Meister? Welcher Meister?« Boba starrte sie an.
“Master? What Master?” Boba stared at her.

»Meister?«, rief jemand. »He, Meister!«
‘Master?’ somebody shouted. ‘Hey, master!’

Meister Nenn, dies ist Meister Luke Skywalker.
Master Nenn, this is Master Luke Skywalker.

»Ist das der Meister?«
“Is that the Master?”