Traduzione per "die bewertung" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
»Meg«, sagte ich. »Den Bewertungen von OrakelAdvisor.com ist nicht zu trauen.
“Meg,” I said, “you can’t trust those reviews on RateMyOracle.com.
Bei Ihrer Bewertung nach sechs Monaten erhöhen wir vielleicht auf ganze fünfzehn.
At your six-month review it may be raised as high as fifteen.
Das gilt für die überwiegende Mehrheit von diesen Social Media, all diesen Bewertungen, all diesen Kommentaren.
That’s the vast majority of this social media, all these reviews, all these comments.
Sie hatte von dieser Zirkustruppe gehört, die bombige Kritiken und Bewertungen erntete, und die Vorstellung, sich einen Zirkus anzusehen, entsprach ihrer Stimmung am meisten.
She’d heard of them, and their reviews and ratings were stellar, and the thought of a circus, that night, most matched her euphoria.
Für unsere anspruchsberechtigten Mitarbeiter haben wir eine hervorragende Altersvorsorge und nach Ihrer Dreißig-Tage-Bewertung eine erstklassige Kranken- und Zahnversicherung.
We have an excellent retirement plan for our vested employees, and top-shelf health and dental insurance available after your thirty-day review.
In dem Profil waren mein aktueller Kontostand, meine Gehaltsstufe, meine Blutgruppe und die letzte Bewertung meiner Arbeitsleistung abgespeichert – sämtliche Daten, die die Firma über mich hatte.
The profile listed my indent account balance, pay grade, blood type, current performance review rating—every scrap of data the company had on me.
Das würde eine weitere Störung für die Bewertungen sein.
It would play even more hell with the evaluation schedule.
Dann möchte ich Ihre persönliche Bewertung der Modelle.
Then I want your personal evaluation of the models.
Bewertung je nach der Größe, die die weiblichen Kurven haben.
They are evaluated according to the size of their female curves.
Die schlechtesten Bewertungen in deinen sechs Jahren als Dozent.
Lowest evaluations in your six years as a professor.
Dowding will so schnell wie möglich eine Bewertung dieser Maschine.
Dowding wants an evaluation of this plane as soon as possible.
Das hat nichts mit Unentschlossenheit zu tun: Jede Bewertung geht noch etwas mehr in die Tiefe.
This is not indecision: each evaluation goes deeper.
Die Bewertung beläuft sich auf zweiundzwanzig Millionen Pfund.
A valuation of twenty-two million pounds.
In den Staaten gehen Websites mit astronomischen Bewertungen an die Börse.
In the States websites are going public at astronomical valuations.
»Ich stehe nur nicht so ganz hinter einer Bewertung von hundertachtzig Millionen Pfund.«
‘I’m just not committed to a valuation of a hundred and eighty million quid.’
Wenn wir unabhängig bleiben, kriegen wir unter Umständen eine höhere Bewertung.
If we stay independent, we could well end up with a higher valuation.
In zwei Wochen geht Lastminute.com mit einer Bewertung von dreihundertfünfzig Millionen an die Börse.
Lastminute.com is coming to market in a couple of weeks with a valuation of three hundred and fifty million.
Im Zuge der Börseneuphorie der späten 1990er-Jahre stiegen diese Bewertungen auf noch höhere Niveaus.
In the market euphoria of the late 1990s, these valuations increased to even greater levels.
Ich drohe ihr immer mit einem persönlichen Besuch, wenn sie mir nicht eine Bewertung übersendet, die auf dem neuesten Stand ist.
I always threaten her with a visit if she doesn't provide me with an up-to-date valuation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test