Traduzione per "die bestürmt" a inglese

Die bestürmt

• who stormed
• the besieged

Esempi di traduzione.

the besieged

Trotzdem bestürmte Wallace sie mit Briefen.
Wallace besieged her with notes anyway.

Die dämonischen Kräfte rings um uns haben mich bestürmt.
The evil influences around us have besieged me.

Ich dachte, ich würde vielleicht allzu sehr bestürmt werden, wenn ich zu Hause bliebe.
I thought I might be besieged if I stayed home.

Unruhig, von fieberhaften Gedanken bestürmt, wand sie sich in jener Nacht auf ihrem Lager.
She lay tossing in bed that night, besieged with feverish thoughts.

Ihm graute vor dem Gedanken, das Hotel von Journalisten und Fotografen bestürmt zu sehen.
He had no desire to see reporters and photographers besieging the hotel.

Natürlich passte es jedem Iron Warrior, bestürmt zu werden, egal welche Zugehörigkeit er nun hatte.
Being besieged suited all Iron Warriors, of course, no matter their inclination.

Draußen auf dem Korridor wurden sie von Journalisten bestürmt, die über Chalus’ Aussage bereits informiert waren.
In the corridor, they were besieged by journalists already informed of Chalus’ statement.

Sobald sie Anker werfen, werden sie von Insekten bestürmt: Grashüpfer, Zikaden, Motten und Moskitos.
As they drop anchor they're besieged by insects: grasshoppers, cicadas, moths, mosquitoes.

Er war allein und die miteinander im Konflikt liegenden Loyalitäten dieses neuen, zerrissenen Imperiums bestürmten ihn.
He stood alone, besieged by the conflicting loyalties of the new, riven Imperium.

Die englischen Zeitungen haben bereits davon Wind bekommen, und er wird von den Reportern bestürmt … Wo war ich stehengeblieben?
The English newspapers already know about it, and he’s being besieged by reporters … Where was I?