Traduzione per "die arbeit zu verrichten" a inglese

Die arbeit zu verrichten

• to do the work

Esempi di traduzione.

to do the work

Ich bin nicht länger fähig, diese Arbeit zu verrichten.
I can no longer do this work.

Niemand kann die Arbeit Gottes verrichten.
‘Nobody can do God’s work.

Vielleicht glaubt er, eine wichtige Arbeit zu verrichten.
Perhaps he thinks he is doing important work.

Diejenigen unter meinen Männern, die diese Arbeit nicht verrichten wollen, brauchen es nicht zu tun.
Among my men, those who don’t want to do that work, don’t have to.

Zunächst konnte er jedoch keinen Schmied finden, der in der Lage war, diese Arbeit zu verrichten.
At first, however, he couldn’t find a smith who could do the work.

Ich blieb stehen, bis sich die Gruppe zerstreute und die Totengräber auf ein Zeichen des Priesters ihre Arbeit zu verrichten begannen.
At a sign from the priest, the gravediggers got ready to do their work by the lamplight.

Dann würden die wilden Tiere, die wir draußen schon brüllen hörten, losgelassen werden, um ihre Arbeit zu verrichten.
then the beasts, whom we could already hear roaring outside, would be loosed to do their work.

Ein Arbeiter konnte einen höheren Lohn verlangen, weil nur noch wenige übrig waren, um die Arbeit zu verrichten.
A worker could demand a better wage because so few workers were left to do the work.

Nullen gingen nicht auf die Uni – niemand traute ihnen zu, echte Arbeit zu verrichten, also wofür würden sie ein Studium brauchen?
Zeros didn’t attend college—no one trusted them to do real work, so what did they need college for?

Ich bin Arbeiter. Ich verrichte körperliche Arbeit. Stunde um Stunde trage ich schwere Lasten. Mein Herz hämmert.
I am a labourer. I do hard work. I carry heavy loads hour after hour. My heart hammers.