Traduzione per "deutscher siedler" a inglese

Deutscher siedler

• german settler
• german settlers

Esempi di traduzione.

german settler

Ihr ferner Nachbar, ein deutscher Siedler namens Johann Gramp, sprach zwölf Sprachen und hatte als Erster das Potenzial dieses wunderbaren Weinanbaugebiets erkannt, nachdem Lord Lynadock es in den dreißiger Jahren vermessen hatte.
Their distant neighbour, the German settler, Johann Gramp, could speak twelve languages and had been the first to see the potential of this wonderful wine-growing area once it had been surveyed by Lord Lynadock back in the ’thirties.

Da deutsche Siedler eine wichtige Rolle in der Wirtschaft Transvaals spielten und ein Fünftel des gesamten ausländischen Kapitals, das hier investiert worden war, in deutschen Händen lag, hatte die Regierung in Berlin ein legitimes Interesse daran, die Unabhängigkeit der Republik zu erhalten.
Since German settlers played a prominent role in the Transvaal economy and Germans owned one-fifth of all foreign capital invested there, the Berlin government took a legitimate interest in maintaining the republic’s sovereignty.