Traduzione per "destillierung" a inglese

Destillierung

• distillation

Esempi di traduzione.

distillation

Durch Destillierung gewinnt man essigsauren Kalk.
Then distill the slurry to make calcium acetate.

So bekam man das also hin, wenn die Maische länger als eine Woche gären konnte und einem für die Destillierung mehr als eine Stunde zur Verfügung stand.
This is what liquor tasted like when you had more than an hour to distill it, more than a week to ferment it.

Die unreinen Anteile musste man loswerden, wie bei der Destillierung von Maismaische zu weißem Schnaps, der vielleicht 95 Prozent Alkohol enthielt. Das gleiche Prinzip.
Get rid of the impurities, just like distilling corn mash into white lightning that’s maybe ninety-five percent pure alcohol. Same principle.

Die kopflosen Tanu- und Menschenleichen wurden eingehüllt und unter dem Glasgehäuse der Großen Retorte gestapelt, wo sie zum Abschluß des Großen Wettstreits bei der Destillierung der Gefangenen als Brennstoff dienen sollten.
The headless Tanu and human bodies were shrouded and stacked beneath the glass box of the Great Retort, where they would fuel the distillation of the imprisoned in the ultimate Combat offering of life and death.