Traduzione per "desinteressiert" a inglese

Desinteressiert

aggettivo

• uninterested
• lackadaisical

Esempi di traduzione.

uninterested aggettivo

Er zuckte desinteressiert mit den Schultern.
He shrugged, uninterested.

[Jim ist völlig desinteressiert.]
[Jim is utterly uninterested.]

»Nein«, erwiderte Angelica desinteressiert.
“No,” Angelika replied, uninterested.

Tun Sie nicht so desinteressiert, Kathy.
“Don’t act so uninterested, Kathy.

Sie war bedrückt und fast desinteressiert.
she was subdued, disinterested, almost uninterested;

Die Nantuckets waren weit weg und desinteressiert.
The Nantuckets were far away, and uninterested.

Shulk zuckte desinteressiert mit den Schultern.
Shulk gave an uninterested shrug.

Desinteressiert gab sie den Ausweis zurück.
Uninterested, she returned the card.

Zurückhaltend, gelangweilt, desinteressiert an einem Laufkunden.
Cautious, bored, uninterested in a casual caller.

lackadaisical aggettivo

Und Christopher auch nicht», fügte sie hinzu, obwohl der Junge sich desinteressiert und arrogant dusselig benommen hatte.
Or Christopher," she added, though the boy had been lackadaisical and arrogantly inept.

Das Fenster offen, das Radio läuft, ein desinteressierter, schläfriger Vortrag, ein Gefasel, so empfindet Stella das, über etwas Scheinbares, ein Gefasel aus der Schattenwelt.
The window is open, the radio is on, with a lackadaisical, sleepy lecture that sounds like a lot of drivel to Stella, about something imaginary, a lot of drivel from the world of shadows.