Traduzione per "des synthesizers" a inglese

Des synthesizers

• of the synthesizer
• of synthesizer

Esempi di traduzione.

of the synthesizer

»Ja.« »Nun, ich habe die entsprechenden Aufzeichnungen des Synthesizers untersucht.
"Yes." "Well, I went back and checked the recordings the synthesizer had made at

Ubu sah Zwölf an, lächelte und langte nach den Kontrollen des Synthesizers.
Ubu looked at Twelve, smiled, and reached for the synthesizer controls.

Maslin schaltete den Verstärker des Synthesizers ein, und Uhura zog das Mikrofon zu sich heran.
Guy kicked up the amplification on the synthesizer, and Uhura sang loudly into a microphone.

Was immer es an Bord der Aegis gab, worüber er sich beschweren könnte: das Angebot des Synthesizers war es auf jeden Fall nicht.
Whatever complaints he might have, the repertoire of Aegis’ synthesizer was not among them.

Statt dessen huschten seine langen, dünnen Finger weiterhin über das breite Tastenfeld des Synthesizers.
Instead his long, slender fingers continued to play across the synthesizer's double keyboard.

Sie rutschte von der Sitzbank des Synthesizers, ließ sich in den Sand sinken und hielt Maslin in den Armen.
She had slid off of the synthesizer bench, and was now sitting in the sand with Maslin cradled in her arms.

Der alte Mann klappte die Tastatur des Synthesizers auf und verband seine Kabel mit einer verrottenden Energiezelle. Funken flogen.
The old man opened the synthesizer’s panels and connected its cables to a moldering fuel cell. Sparks flew.

»Verdammt, warum reagiert ihr nicht?« Verzweifelt holte er aus und hieb mit den Fäusten auf die Kante des Synthesizers.
"Respondl God damn you! Why won't you respond!" Guy suddenly shouted while beating his fists desperately on the edge of the synthesizer.

Er betrachtete die Tasten des Synthesizers, die immer noch hell erleuchtet warteten und seine bleiernen, müden Hände zu bitten schienen, es noch einmal zu versuchen.
He studied the synthesizer’s touch boards again, still bright and waiting, still calling his leaden, weary hands to try one more time.

Ein warmes, wohliges Gefühl beschlich Cora, eine Folge der perfekten Kombination der klagenden Klänge des Synthesizers und der Stimulation ihrer Nerven durch Rachaels Spiel.
A warm feeling of well-being crept over Cora, the result of the perfect combination of lilting synthesized song and proper stimulation of her nerves by Rachael's playing.

of synthesizer

Sie rutschte von der Sitzbank des Synthesizers, ließ sich in den Sand sinken und hielt Maslin in den Armen.
She had slid off of the synthesizer bench, and was now sitting in the sand with Maslin cradled in her arms.

»Verdammt, warum reagiert ihr nicht?« Verzweifelt holte er aus und hieb mit den Fäusten auf die Kante des Synthesizers.
"Respondl God damn you! Why won't you respond!" Guy suddenly shouted while beating his fists desperately on the edge of the synthesizer.