Traduzione per "des galatasaray" a inglese

Des galatasaray

• of galatasaray
• the galatasaray

Esempi di traduzione.

of galatasaray

Er trug ein rotgoldenes Fußballtrikot, die Farben von Galatasaray.
He was wearing a red-and gold football shirt, the colors of Galatasaray.

Er hatte keine Ahnung, wovon dieser Galatasaray-Fan überhaupt sprach.
He had no idea what this Galatasaray fan was talking about.

Kurz nach Wiederanpfiff brach die Menge in lauten Jubel aus, als Galatasaray überraschend ein Tor gelang.
A goal by Galatasaray against the run of play livened the crowd just after halftime.

Als er auf dem Weg dorthin den Mann mit dem Galatasaray-Trikot und dem dazu passenden Vereinsschal passierte, drehte sich dieser ganz plötzlich zu ihm um.
As he passed the man wearing the Galatasaray jersey and scarf, the man suddenly spun toward him.

Er bereute es, mit dem Mann-wie-aus-einem-Schwarzweißfilm kein Wort gesprochen zu haben, als er in Galatasaray ausstieg.
When he got out of the taxi at Galatasaray, he was immediately sorry that he’d not drawn the man from the black-and-white film into conversation.

Irgendwo hinter der Schule von Galatasaray sah er eine alte Frau mit Kopftuch entlanggehen, die Selbstgespräche führte.
In one of the streets behind Galatasaray, he saw an old woman in a head scarf who was talking to herself.

Dom trug ein gelb-rotes Fußballtrikot und einen hellgelben Schal, auf dem in roten Buchstaben das Wort Galatasaray prangte.
Dom wore a red-and-gold soccer jersey and a bright gold scarf, upon which the word Galatasaray was emblazoned in red.

Die schwarz-weißen Vereinsfarben von Beşiktaş würden es ihm wie zuvor das Rot und Gold von Galatasaray erlauben, sich unter die Fußballfans zu mischen, ohne weiter aufzufallen.
The black and white colors of Besiktas would help him blend in with the crowd just as he had in the red and gold of Galatasaray.

Er stopfte das T-Shirt und das Galatasaray-Trikot in seinen Hosenbund, holte eine schwarze Kappe aus der Tasche und setzte sie sich auf.
He jammed the T-shirt and the Galatasaray jersey into the waistband of his pants, pulled a black cap out of his pocket, and put it on his head.

Nach dem Aufnehmen seines Fahrgastes hielt der Chauffeur neben Galip an und sagte, er könne ihn mit dem »Beyefendi« zusammen mitnehmen und in Galatasaray absetzen. Galip kletterte ins Taxi.
After this man stepped into the taxi, the driver stopped again in front of Galip, saying that he could take him and “the gentleman” as far as Galatasaray.