Traduzione per "des eintretens" a inglese

Des eintretens

• of entering
• the occurrence

Esempi di traduzione.

of entering

Er wird in Demut eintreten.
He will enter in humility.

Ich werde zuerst eintreten.
I will enter first.

Niemand darf eintreten.
No one is to enter.

Du kannst hier nicht eintreten.
Thou canst not enter here.

Bei seinem Eintreten erhob sie sich.
She stood as he entered.

»Sie dürfen jetzt eintreten.«
‘You may enter now.’

Wir durften eintreten.
We were free to enter.

Nun, Bruder, will ich eintreten.
Now, Brother, I would enter.

Nun können Sie übrigen eintreten.
Now the rest of you may enter.

Sie hört ihn nicht eintreten.
She does not hear him enter.

the occurrence

»Wenn ein Ereignis tatsächlich eingetreten ist, so ist es durch sein Eintreten allein schon glaubwürdig.«
“If an event has actually occurred, it is by its very occurrence credible.”

Fischhoff schreibt: »Das Eintreten eines Ereignisses wirkt im Rückblick wahrscheinlicher und weniger überraschend, als es uns erscheinen würde, wenn wir uns an unsere ursprüngliche Einschätzung erinnern würden.«
As he writes, “The occurrence of an event increases its reconstructed probability and makes it less surprising than it would have been had the original probability been remembered.”

Nachdem er das Mädchen LI LY - das zusammen mit seinem Bruder ALEXAN DER das letzte einer langen Reihe von begnadeten Orakeln aus Siwa in Ägypten ist - gerettet und aufgezogen hat, gelingt es Jack vor dem Eintreten eines seltenen Sonnenereignisses, der sogenannten Tartarus-Rotation, auf der Spitze der Großen Pyramide von Gizeh den Schlussstein einzusetzen.
After rescuing and raising a young girl named LILYwho along with her brother, ALEXANDER, was the latest in a long line of gifted Oracles fromSiwa in EgyptJack managed to set the Capstone in place on the summit of the Great Pyramid before the occurrence of a rare solar event known as the Tartarus Rotation.