Traduzione per "der zuckerrohr" a inglese

Der zuckerrohr

• the cane
• of sugarcane

Esempi di traduzione.

the cane

Zuckerrohr schneiden?
Cutting sugar cane?

Ein Mann mahlte Zuckerrohr.
There was a man grinding sugar cane.

Dort wird aus Zuckerrohr Rohzucker gewonnen.
It processes the cane into raw sugar.

Ich verkroch mich tief im Zuckerrohr.
I burrowed deep into the cane.

Im Osten raschelte das Zuckerrohr.
From the east, the cane rustled.

Sie standen nebeneinander im Zuckerrohr.
They stood together in the sugar cane.

sie gaben all ihre Kraft dem Zuckerrohr.
they gave it all to the cane.

Aber im Augenblick ist das Zuckerrohr unser Geschäft.
But for now, our business is sugar cane.

Es gibt kilometerlange Strände, Zuckerrohr- und Ananasplantagen.
There are miles of beaches, fields of cane and pineapple.

Ich werde Zuckerrohr schneiden, das ist alles schon geregelt.
I’m going to cut cane; it’s all arranged.

of sugarcane

Das Zuckerrohr raschelte im Wind.
Wind rustled the sugarcane.

»Ich habe auf Kuba Zuckerrohr geschlagen.«
I have cut sugarcane in Cuba.

Geh doch Zuckerrohr auf Kuba schlagen.
Go and cut sugarcane in Cuba.

»Nein, Zuckerrohr«, antwortete er, ohne hinzusehen.
“Sugarcane,” he answered, without glancing at the fields.

Einst hatte ringsum meilenweit nur Zuckerrohr gestanden.
Once there had been sugarcane for miles all around it;

brennendes Zuckerrohr, das Rauch und Insekten in den Himmel schleuderte;
the sugarcane burning, throwing smoke and bugs into the sky;

Der Mond war aufgegangen, und ich konnte das Zuckerrohr auf dem Feld meines Nachbarn sehen.
The moon was up, and I could see my neighbor's sugarcane in the field.

»Es tut mir Leid«, sagte er und gab mir ein Stück Zuckerrohr zum Lutschen.
"I'm sorry," he said. He handed me a piece of sugarcane to suck on.

Endlos erstreckten sich nach Westen üppige Felder mit Mais, Zuckerrohr und Indigo.
Stretching west were endless neat rows of corn, sugarcane and indigo.